Der Gemüsegarten-Kalender, von der Aussaat bis zur Ernte

Zwei Termine, nicht zwölf Monate

Fast alle Gemüsegarten-Kalender sind in Monaten geschrieben, und fast alle stimmen für Sie nicht. Ein datierter Rat gilt nur für einen Streifen von wenigen hundert Kilometern: Zwischen Südeuropa und Skandinavien verschiebt sich dieselbe Aussaat um sechs bis acht Wochen, und sobald man den Äquator überquert, wechselt sie geradewegs die Jahreszeit. Ein australischer Gärtner, der einen europäischen Kalender wörtlich befolgen würde, würde seine Tomaten mitten im Winter pflanzen.

Was sich dagegen übertragen lässt, sind die Ereignisse. Ein Gemüsegartenjahr ist keine Abfolge von Monaten, sondern eine Abfolge von Schwellen: Der Boden taut auf, er erwärmt sich so weit, dass frostharte Samen keimen, die Gefahr von Nachtfrost verschwindet, die Tage werden so lang, dass die Zwiebelbildung einsetzt, die Nächte kühlen ab, der erste Frost fällt. Diese Schwellen treten überall auf, in derselben Reihenfolge; nur ihre Termine ändern sich.

Dieser Leitfaden stützt sich deshalb auf drei Bezugspunkte, die Sie einmalig für sich bestimmen: das mittlere Datum Ihrer letzten Frühjahrsfröste, das Ihrer ersten Herbstfröste und die Temperatur Ihres Bodens in fünf Zentimetern Tiefe. Er spricht von benannten Jahreszeiten; um sie in Ihr eigenes Kalenderjahr einzuordnen, ist die Zuordnung unmittelbar.

Nur die astronomischen Bezugspunkte sind auf beiden Hemisphären gleich: Dieselbe Tagundnachtgleiche eröffnet auf der einen Seite des Äquators den Frühling und auf der anderen den Herbst.

Das Datum Ihrer letzten Frühjahrsfröste finden

Das ist das zentrale Datum des gesamten Frühjahrskalenders, und es ist eine Statistik, keine Prophezeiung. Es lässt sich in den Archiven Ihres nationalen Wetterdienstes nachlesen, der die Wahrscheinlichkeit veröffentlicht, dass nach einem bestimmten Datum noch eine Temperatur von null Grad auftritt: In den Vereinigten Staaten geben die Klimanormalwerte der NOAA das Datum an, an dem dieses Risiko unter 40, 30, 20 und schließlich 10 Prozent sinkt.

Entscheidend ist, den Unterschied zwischen diesen Schwellen zu verstehen. Das sogenannte mittlere Datum ist das Datum bei 50 Prozent: In jedem zweiten Jahr friert es danach noch einmal. Als Anhaltspunkt für eine Karottenaussaat vertretbar, für eine Tomatenpflanze, die eine einzige Nacht bei null Grad tötet, eine sehr schlechte Idee. Für frostempfindliche Kulturen sollten Sie das Datum bei 10 Prozent Risiko heranziehen, oft zwei bis drei Wochen später.

Korrigieren Sie den Wert anschließend für Ihren Garten, denn Frost ist sehr kleinräumig, und die Wetterstation steht nicht bei Ihnen zu Hause. Kalte Luft ist dichter: Sie sinkt ab und sammelt sich in Senken, hinter einer geschlossenen Mauer, am Fuß eines Hangs. Ein Talgrund kann mehrere Wochen später Frost bekommen als ein Hang zweihundert Meter weiter oben; ein Stadtgarten gewinnt eine Woche gegenüber dem Land nebenan.

Die Pflanzen in der Nachbarschaft liefern eine gute Gegenprobe: Sie spiegeln die Temperaturgeschichte des laufenden Jahres wider, nicht einen Dreißigjahresdurchschnitt. Die klassischen Anhaltspunkte der Nordhalbkugel funktionieren so: Erbsen säen, wenn Forsythien und Narzissen blühen, Mais, wenn die Eichenblätter die Größe eines Eichhörnchenohrs erreichen. Wählen Sie bei sich zwei oder drei gut sichtbare Pflanzen und notieren Sie deren Stadium in dem Jahr, in dem die Fröste aufhören.

Die ersten Herbstfröste und die tatsächliche Länge Ihrer Saison

Der zweite Ankerpunkt wird auf die gleiche Weise gesucht, in denselben Archiven. Der Abstand zwischen beiden ist Ihre frostfreie Saison, und sie entscheidet darüber, was Sie anbauen können: Eine Saison von hundertzwanzig Tagen schließt alles aus, was mehr verlangt, eine Saison von zweihundertfünfzig Tagen erlaubt zwei aufeinanderfolgende Kulturen auf demselben Beet.

Der Herbst wird rückwärts geplant, und genau hier verrechnet sich die Mehrzahl der Gemüsegärten. Gehen Sie vom Datum Ihres ersten Frosts aus, ziehen Sie die Zeitspanne von der Aussaat bis zur Ernte der jeweiligen Sorte ab, und ziehen Sie dann noch einmal etwa zwei Wochen ab: Die auf den Samentüten aufgedruckten Fristen sind unter optimalen Bedingungen gemessen, und eine Pflanze, die mit kürzer werdenden Tagen heranwächst, braucht deutlich länger. Bei einer frostempfindlichen Kultur rechnen Sie zwei weitere Wochen dazu.

Eine zweite, brutalere Grenze hat nichts mit der Temperatur zu tun. Unter zehn Stunden Tageslicht hört das Wachstum der meisten Gemüsearten praktisch auf, selbst unter Schutzabdeckung und selbst wenn die Luft mild bleibt: Das Licht reicht nicht mehr aus, um das Wachstum zu speisen. Der amerikanische Gemüsebauer Eliot Coleman hat dieses Zeitfenster die Persephone-Periode getauft. Ihre Dauer hängt allein von Ihrem Breitengrad ab: null in den Tropen, verlängert sie sich zu den Polen hin auf etwa drei Monate bei rund fünfundvierzig Grad.

Daraus folgt eine allgemeine Regel: Eine Winterkultur wächst nicht während des Winters, sie hält sich lediglich. Sie muss drei Viertel ihrer endgültigen Größe erreicht haben, bevor die Tageslänge unter zehn Stunden fällt, sonst bleibt sie bis zur Rückkehr des Lichts wie eingefroren stehen.

Das Bodenthermometer, der einzige Bezugspunkt, der nicht lügt

Die Lufttemperatur spürt man, die des Bodens misst man, und dabei ist es Letztere, die entscheidet, ob ein Samen keimt oder verfault. Ein Bodenthermometer kostet so viel wie zwei Tütchen Samen und ersetzt die Hälfte aller Kalender.

Das Vorgehen umfasst drei Schritte. Stecken Sie die Sonde für eine Aussaat fünf bis acht Zentimeter tief, für eine Pflanzung zehn bis fünfzehn Zentimeter tief. Messen Sie früh am Morgen, gegen neun Uhr, wenn der Boden auf dem Tagestiefpunkt ist: Dieser niedrige Wert zählt, nicht der Nachmittagshöchstwert. Wiederholen Sie die Messung an drei aufeinanderfolgenden Morgen und bilden Sie den Mittelwert, denn ein einziger Sonnentag erwärmt ein Beet nicht dauerhaft.

Die Schwellenwerte gliedern sich in vier Gruppen. Um null Grad herum keimen, schon sehr langsam, Salat, Spinat, Zwiebel, Lauch und Pastinake. Ab 4 °C legen Karotte, Rote Bete, Radieschen, Speiserübe, Kohlarten und Erbse los. Bei 10 °C starten Tomate und Zuckermais. Für Bohne, Gurke, Paprika, Aubergine, Zucchini und Kürbisgewächse müssen 16 °C erreicht sein: kälter gesät, keimen sie nicht, sondern schimmeln. Das sind Untergrenzen, keine Empfehlungen: Knapp darüber keimt der Samen so langsam, dass er verfault oder gefressen wird, bevor er aufläuft.

Eine bei 10 °C gesäte Tomate braucht mehr als sechs Wochen zum Keimen, gegenüber sechs Tagen bei 25 °C. Am anderen Ende hört Salat bei über etwa dreißig Grad auf zu keimen: Diese Thermodormanz erklärt, warum Salataussaaten bei großer Hitze misslingen.

Das Übersichtsraster, Kultur für Kultur

Hier folgt der operative Kern des Leitfadens: für jedes gängige Gemüse, wann es im Verhältnis zu Ihren letzten Frösten gesät wird, welche Bodentemperatur es verlangt und wie lange es von der Aussaat bis zur Ernte braucht. Diese Spalte mit den Abständen, in Wochen, ersetzt die Monate.

Die Spalte der Abstände trennt zwei Gruppen. Die frostharten Kulturen werden vor dem letzten Frost gesät: Die Kälte tötet sie nicht, und sie nutzen die Bodenfeuchte am Ende des Winters. Die frostempfindlichen kommen ausnahmslos erst danach ins Freie: Tomate, Paprika, Aubergine, Bohne, Gurke, Zucchini, Kürbis und Melone sterben bei null Grad, nicht erst bei minus fünf.

Die Zeitspanne von der Aussaat bis zur Ernte wiederum addiert sich zum Starttermin, um zu prüfen, ob eine Kultur in Ihre Saison passt. Ein Lauch braucht hundertzwanzig bis hundertfünfzig Tage, eine Pastinake hundertzehn bis hundertdreißig. Am anderen Ende ist ein Frühjahrsradieschen in fünfundzwanzig bis vierzig Tagen fertig und ein Salat in fünfundvierzig bis sechzig: ideal, um ein Beet zwischen zwei langen Kulturen zu belegen. Ist Ihre frostfreie Saison kurz, entscheiden genau diese Spalten.

Zwei Kulturen entziehen sich teilweise der Logik der Fröste. Die Zwiebel bildet ihre Zwiebel als Reaktion auf die Tageslänge, unabhängig vom Pflanztermin: Kurztagsorten bilden Zwiebeln bei etwa zehn bis zwölf Stunden und eignen sich für niedrige Breiten, Sorten mit mittlerer Tageslänge bei zwölf bis vierzehn Stunden, Langtagsorten bei vierzehn bis sechzehn Stunden. Eine in Äquatornähe gepflanzte Langtagsorte wird niemals Zwiebeln bilden. Der Knoblauch wiederum braucht sechs bis acht Wochen zwischen null und zehn Grad, damit sich die Knolle in Zehen teilt.

Kalte Jahreszeit vor dem Frühling: planen und unter Glas säen

Ist der Boden gefroren oder durchnässt, gibt es draußen nichts zu tun, und genau hier wird die kommende Saison gewonnen. Drei Aufgaben füllen diese Zeit.

Zunächst der Fruchtfolgeplan. Notieren Sie, was im Vorjahr wo gewachsen ist, und versetzen Sie jede botanische Familie: Nachtschattengewächse (Tomate, Kartoffel, Paprika, Aubergine), Kürbisgewächse, Lauchgewächse, Kohlgewächse, Hülsenfrüchte, Doldenblütler. Eine Familie, die zu schnell an denselben Platz zurückkehrt, hält Bodenkrankheiten und die dort wartenden Schädlinge am Leben: drei bis vier Jahre Abstand sind die übliche Regel.

Dann die Bodenverbesserung. Reifer Kompost, flächig ausgebracht, leere Beete mit Mulch oder Gründüngung bedeckt: Ein nackter Boden verdichtet sich unter dem Regen, verliert seine Nährstoffe durch Auswaschung und erwärmt sich schlechter. In feucht-ozeanischem Klima, wo winterlicher Wasserüberschuss mehr Schaden anrichtet als die Kälte, gewinnt ein erhöhtes Beet, das schnell abtrocknet, zwei bis drei Wochen beim Wiederbeginn.

Schließlich die Aussaat unter Glas, und der Countdown läuft dann wirklich. Acht Wochen vor dem letzten Frost für Sellerie, Petersilie und Lauch; sechs bis acht Wochen für Tomate, Paprika, Aubergine und aus Samen gezogene Zwiebeln; vier bis sechs Wochen für Kohlarten, Salat und Kräuter; nur zwei bis drei Wochen für Gurke, Zucchini und Melone, die es schlecht vertragen, im Topf steckenzubleiben. Eine zu früh gestartete Aussaat ergibt eine vergeilte Pflanze, die schlechter anwächst als eine jüngere, gedrungene.

Es ist auch die Zeit, Kartoffeln vorzukeimen, etwa sechs Wochen vor der Pflanzung: eine einzige Schicht, Keime nach oben, bei rund zwanzig Grad und in hellem, aber indirektem Licht. Die Keime bleiben kurz, und die Ernte gewinnt sieben bis vierzehn Tage.

Die Erwärmung: frostharte Aussaaten ins Freie und Abhärtung

Das erste wirkliche Frühlingszeichen ist kein Datum, sondern ein Bodenzustand: Die Erde klebt nicht mehr am Spaten, und eine in der Hand gepresste Handvoll zerfällt, statt sich zu einer Kugel formen zu lassen. Einen wassergesättigten Boden zu bearbeiten, zerstört seine Struktur für die ganze Saison.

Von diesem Zeitpunkt an kann alles Frostharte ins Freie, bei den robustesten Arten bis zu vier bis sechs Wochen vor dem letzten Frost. Zuerst die Erbsen, sobald der Boden begehbar ist; dann Spinat und Salat, dann Radieschen, Speiserübe, Rote Bete und Karotte, dann Zwiebel-, Lauch- und Kohlpflanzen. Diese Kulturen ertragen die Kälte nicht nur, sie bevorzugen sie geradezu: Ein in bereits warmem Boden gesäter Salat schießt viel schneller ins Kraut und wird bitter.

Zwei Wochen vor dem letzten Frost beginnt die Abhärtung der unter Glas gezogenen Pflanzen, der Schritt, der am häufigsten übersprungen wird. Eine Pflanze, die bei gleichbleibender Temperatur, ohne Wind und unter gefiltertem Licht herangewachsen ist, hat weder eine dicke Wachsschicht noch einen festen Stängel: Plötzlich in die pralle Sonne gestellt, verbrennt sie an einem einzigen Nachmittag. Rechnen Sie mit sieben bis vierzehn Tagen, ein bis zwei Stunden draußen am ersten Tag, dann jeden Tag eine Stunde mehr, bis zu einer vollständigen Nacht im Freien.

Das ist auch das Zeitfenster für die Kartoffeln, zwei bis vier Wochen vor dem letzten Frost, sobald der Boden mindestens sieben Grad hat; darunter verfault die Saatkartoffel, bevor sie austreibt. Das Laub ist frostempfindlich, doch wird es von einem Spätfrost erwischt, häufelt man Erde darüber, und die Pflanze treibt wieder aus. Das Anhäufeln schützt außerdem die Knollen vor Licht: Eine freiliegende Knolle wird grün, reichert Solanin an und ist nicht mehr zum Verzehr geeignet.

Warme Jahreszeit: frostempfindliche Kulturen ins Freie, staffeln, schon für den Herbst säen

Ein bis drei Wochen nach dem letzten Frost, je nach Ihrer Risikobereitschaft, kommen die frostempfindlichen Kulturen ins Freie: allen voran Tomate, Paprika, Aubergine und Melone; Gurke, Zucchini, Kürbis und Speisekürbis eher zwei Wochen später, weil sie einen deutlich wärmeren Boden brauchen, als die Lufttemperatur vermuten lässt. Die Bohne wird direkt gesät, sobald der Boden am frühen Morgen sechzehn Grad hält.

Die Frage lautet dann nicht mehr, was gesät wird, sondern in welchem Takt. Die gestaffelte Aussaat trennt den Gemüsegarten, der die ganze Saison über liefert, von dem, der alles in derselben Woche liefert. Die üblichen Abstände der Gemüsegärtner sind kurz: sieben Tage für Baby-Blattsalate, Radieschen und Spinat; zehn Tage für Kopfsalat, Erbse und Buschbohne; vierzehn Tage für Rote Bete, Speiserübe und Rucola; einundzwanzig Tage für Karotte und Gurke; dreißig Tage für Zucchini.

Die Regel vom nie nackten Boden gilt auch hier: Ein von den Erbsen freigewordenes Beet wird noch am selben Tag neu bepflanzt, sonst verlieren Sie drei Wochen Saison. Genau jetzt, mitten in der Hitze und obwohl es unlogisch erscheint, wird für den Herbst gearbeitet. Zum Verpflanzen bereiter Lauch, Winterkohl, Rosenkohl, Feldsalat, Herbstspinat, Lagerkarotten: All das wird gesät, wenn die ersten Tomaten rot werden.

Zwei Schwierigkeiten, die typisch für die Hitze sind, lassen sich vorwegnehmen. Die Thermodormanz der Salate blockiert die Keimung oberhalb von etwa dreißig Grad: Säen Sie im Schatten einer hochwachsenden Kultur, bewässern Sie die Reihe kurz vorher, oder ziehen Sie die Pflänzchen kühl im Topf vor. Dem durch lange Tage und Hitze ausgelösten vorzeitigen Schossen begegnet man mit schossfesten Sorten.

Rückkehr der Kälte: Lagerernten, Winterkulturen und Pflanzungen für das kommende Jahr

Mit dem Näherrücken der ersten Fröste bestimmt die Kälteresistenz jeder Kultur die Reihenfolge der Arbeiten, nicht ein Datum. Alles Frostempfindliche ist verloren, sobald das Thermometer null erreicht: Tomate, Paprika, Aubergine, Bohne, Gurke, Zucchini, Kürbis, Speisekürbis und Basilikum werden vorher geerntet. Zwischen null und minus zwei Grad halten Rote Bete, Karotte, Blumenkohl, Salat, Zwiebel, Knoblauch, Petersilie, Erbse, Radieschen und Spinat durch. Von minus zwei bis minus vier Grad und oft darüber hinaus widerstehen Brokkoli, Kohl, Rosenkohl, Grünkohl, Speiserübe und Pastinake.

Diese Letzteren überleben nicht bloß, sie werden sogar besser. Der Kälte ausgesetzt, wandeln sie einen Teil ihrer Stärke in lösliche Zucker um, Saccharose und Fruktose, die den Gefrierpunkt ihrer Zellen senken und wie ein Frostschutzmittel wirken. Der Effekt zeigt sich auch geschmacklich: Eine nach einem Frost geerntete Pastinake oder ein Rosenkohl ist deutlich süßer. Man lässt sie unter einem dicken Mulch im Boden und erntet sie nach Bedarf.

Schließlich ist es die Saison der Pflanzungen, die das kommende Jahr vorbereiten. Knoblauch wird einige Wochen gepflanzt, bevor der Boden gefriert, damit er noch Wurzeln schlagen kann, und erhält dann im Boden seine sechs bis acht Wochen Kälte. Lagerzwiebeln und Schalotten folgen derselben Logik, und Puffbohnen überstehen die Kälte ohne Schwierigkeiten. Dort, wo die Winter mild, aber sehr nass sind, sollten Sie vor dem Mulchen entwässern: Zu viel Wasser tötet dort sicherer als der Frost.

Notieren Sie zum Schluss alles: Ihren tatsächlichen letzten Frost, den ersten, was aufgegangen ist und was misslungen ist. Drei Jahre in Folge notiert sind mehr wert als jeder gedruckte Kalender.

Typische Fehler vermeiden

Die passenden Pflegeblätter

Jede genannte Pflanze hat ihr vollständiges Blatt: Gießen, Standort, Boden, Schädlinge und ein Kalender Monat für Monat.

Alle Blätter im Katalog ansehen →